中文版音樂錄音：趙靖、張柏寧、黃巍刪除曲名備註We Know Better第一首作出的歌曲，寫給兩位叛逆的（rebellious）小公主。 若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。 请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。 依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记标签。
艾爾莎（Elsa），安娜（Anna），奧拉夫（Olaf），克里斯托夫（Kristoff）和斯文（Sven）跟隨神祕的聲音踏上了魔法森林。 在艾爾莎觸控時霧氣散開後，以龍捲風形式出現的氣息出現並席捲了所有人。 艾爾莎（Elsa）停下腳步，形成了一組冰雕。 姐妹們發現這些雕塑是他們父親過去的影像，而他們的母親伊杜納女王（Queen Iduna）是救了阿格納爾（Agnarr）的諾斯德拉（Northuldra）。 他們遇到了諾斯德拉（Northuldra）和一支Arendellian士兵，他們在火神出現之前仍在相互衝突。 艾爾莎（Elsa）發現靈魂是激動的魔術magic，並使其平靜下來。
冰雪奇緣1完整版: 配音員及角色名稱
與大眾的猜測不同，這個名字並非是為向之前《長髮公主》的單字詞名字“Tangled”看齊。 在原來的劇本中，佩比爺爺預言擁有魔力的艾莎將會變得邪惡，國王因此試圖隱藏她的能力，而安娜一直因為王位第二繼承人的身份，一直被當作“備胎”，兩姐妹也因此產生隔閡，艾莎變成了反面角色。 （原始內容存檔於2013年12月16日）. 冰雪奇緣1完整版 總共有：《新世紀福音戰士》、《魔法公主》、《神隱少女》、《魔法少女小圓》、《冰雪奇緣》、《你的名字》。
她害怕自己会再次伤害他人，孤身逃进了雪山。 隨後其票房逐漸上漲，截至2月16日，該片在中國大陸的總票房票房為1.91億元人民幣，仍遠少於同期在中國大陸上映的幾部熱門影片。 安娜在加冕日當天第一次走出城堡時高歌著“For the First Time in Forever”，而《長髮公主》的樂佩公主也在第一次離開高塔時唱出了“For like the first time ever…”的歌詞。 兩段歌詞在內容、出現橋段及表達的意涵上均有類似之處。 阿倫黛爾王國的小公主，她勇敢無懼，有一點一根筋，但內心開朗澄澈，温柔而體貼。 當艾莎在登基大典上意外暴露了她的魔力，並意外將王國冰封之時，安娜踏上了破除魔咒的冒險旅程。
冰雪奇緣1完整版: 冰雪奇缘(原声版)
他将他身材高度上面的不足，全部转化为了他的傲慢和炫耀。 在新的女皇登基后，他决心来到阿伦黛尔同艾莎搞好关系以获得更大的利益。 然而当女王在登基典礼上被众人发现魔法的秘密后，他却是第一个站出来攻击女王的人。 迪尼斯公司原計劃把影片定名為《雪之女王》，然而主創認為“Frozen”（冰凍）這個詞更能夠表現影片的主題。
截止2014年5月26日，其日本總票房已達1.94億美元。 注：影片發行了豪華版原聲唱片，在上一個唱片的基礎上，增加了一些最終未被採用的歌曲、歌曲小樣、《Let It Go》伴奏，《Let It Go》小提琴譜。 部分未被電影採用歌曲收錄在《〈冰雪奇緣〉原聲帶豪華版》（Original Sound Track Deluxe Edition）中。 一位來鄰國南方小島的英俊王子，來阿倫黛爾參加艾莎的加冕禮。 有十二個哥哥在上頭的漢斯總覺得自己很沒存在感，對此安娜與他深感共鳴。
冰雪奇緣1完整版: 冰雪奇缘2
經由艾莎的魔力創造而意外誕生，奧洛夫是史上最友好的雪人。 他天真、開朗的個性惹人喜愛；他的古怪能力則能使其時不時就身首分離，把場面變得尷尬又搞笑。 奧洛夫還擁有世界上最異想天開的夢想——他期待迎接夏日的暖風與驕陽。 安娜收到了艾爾莎（Elsa）的資訊，並得出結論，必須摧毀大壩才能恢復和平。 安娜發現並喚醒了巨大的地靈並將其引向大壩。
（原始内容存档于2013年12月16日）. 總共有：《新世紀福音戰士》、《魔法公主》、《神隱少女》、《魔法少女小圆》、《冰雪奇緣》、《你的名字》。 香港方面，於2013年12月19日上映，上映首周票房為472萬港幣，排名第二；落後由劉德華主演的《風暴》。 但截至2014年2月2日，票房直逼港幣兩千萬，達到19,230,849港幣。
冰雪奇緣1完整版: 冰雪奇緣預告線上看
在這個版本，艾莎誤認為安娜求她回去是為了把自己關起來，使得兩人重逢後的對談變成一場各說各話的辯論。 Life’s Too Short 原來設計是艾莎被關入監牢，安娜即將被凍死，兩人開始了解對方的觀點。 Reindeer Remix編寫音樂到尾聲時才發現給男主角的歌曲篇幅太少。 僅有前半段，設定為安娜小嬰兒而艾莎則是四歲，小孩由其子女配唱。 Spring Pageant眾多初稿中，原本有神諭（prophecy）的劇情，並要介紹神諭的內容。
冰雪奇缘2，英文名为Frozen II，是2019年上映的美国冒险电影。 2月14日，迪士尼正式公布了《冰雪奇缘2》的首支预告片，在片中艾莎、安娜、克里斯托夫、雪宝等主角悉数出镜，该片将会于今年11月22日在北美上映。 安娜、艾莎一伙人将深入神秘魔法森林，发现到艾伦戴尔王国长久以来深藏的秘密，一个有着风火水土元素的魔法国度，以及艾莎魔法来源的真相。 全球票房：《冰雪奇缘》在2014年3月2号全球票房正式突破10亿美元 ，进入全球10亿美元俱乐部。
冰雪奇緣1完整版: 冰雪奇緣幕後花絮
注：影片发行了豪华版原声唱片，在上一个唱片的基础上，增加了一些最终未被采用的歌曲、歌曲小样、《Let It Go》伴奏，《Let It Go》小提琴谱。 部分未被电影采用歌曲收录在《〈冰雪奇缘〉原声带豪华版》（Original Sound Track Deluxe Edition）中。 一位来邻国南方小岛的英俊王子，来阿伦黛尔参加艾莎的加冕礼。 有十二个哥哥在上头的汉斯总觉得自己很没存在感，对此安娜与他深感共鸣。 不像艾莎，汉斯承诺永远不会把安娜关在心门之外；他很可能就是安娜等待了这么多年的缘分，然而汉斯却另有所图。
- 總共有：《新世紀福音戰士》、《魔法公主》、《神隱少女》、《魔法少女小圓》、《冰雪奇緣》、《你的名字》。
- 然而當女王在登基典禮上被眾人發現魔法的秘密後，他卻是第一個站出來攻擊女王的人。
- 但影片得到了中國觀眾的普遍好評，較低的排片率也引發觀眾的不滿和業內人士的爭議。
上映首周票房僅8551萬元人民幣，僅排名第四，遠低於前三名逾億元人民幣的票房。 但影片得到了中國觀眾的普遍好評，較低的排片率也引發觀眾的不滿和業內人士的爭議。 隨後其票房逐漸上漲，截至2月16日，本片在中國的總票房為1.91億元人民幣，仍遠少於同期在中國上映的幾部熱門影片。 3月3日奧斯卡獲獎後，檔期被延至3月20日。
冰雪奇緣1完整版: 冰雪奇緣角色介紹
美国首周末收获6670万美圆次于《饥饿游戏2：星火燎原》列第二位。 第三周末收2218万列第二，累计1.64亿。 第四周末收2885万蝉联亚军，累计2.48亿。 冰雪奇緣1完整版 第五周再次以2072万的周末成绩强势登顶。
- 艾莎在抵達北山後將自己壓抑住的魔法盡情地釋放出來，更創造一座冰宮殿決定永遠在這裡與世隔絕地生活，以確保安娜和王國不會被她的魔法所傷害，她還在無意中創造出有生命的雪人雪宝。
- 當悲痛萬分的艾莎抱著已成為冰雕像的安娜啜泣時，冰雕像開始融化，安娜恢復了生命。
- Reindeer Remix編寫音樂到尾聲時才發現給男主角的歌曲篇幅太少。
- 在艾爾莎觸控時霧氣散開後，以龍捲風形式出現的氣息出現並席捲了所有人。
- 但看似冷冰冰的艾莎事實上擁有魔法能點人成冰，所以一直不敢接近人群，尤其是不敢靠近安娜怕傷害到親愛的妹妹。
- 上映首周票房僅8551萬元人民幣，僅排名第四，遠低於前三名逾億元人民幣的票房。
不像艾莎，漢斯承諾永遠不會把安娜關在心門之外；他很可能就是安娜等待了這麼多年的緣分，然而漢斯卻另有所圖。 但她卻一直生活在恐懼中，內心與強大的秘密搏鬥——她生來就擁有呼風喚雪的魔力，這種能力美麗，又極度危險。 登基大典上的意外導致她的魔法失控，使得王國被冰天雪地所覆蓋。
冰雪奇緣1完整版: 冰雪奇缘影片评价
故事新穎有亮點，姐姐成為冰雪女王建立新世界的獨唱激動人心，小雪人對夏天的嚮往純情而憂傷。 冰雪奇緣1完整版 缺點在對反面人物的設置上還是過於簡單粗暴了，王子沒必要是個壞人才能打破“一見鍾情”的謊言。 在四面環海、風景如畫的阿倫黛爾王國，生活著兩位可愛美麗的小公主，艾莎和安娜。
非常成功的口碑為本片在全球各地收獲12.76億美元的票房佳績，並榮登2013年度全球電影票房冠軍。 它超越了《玩具總動員3》（同為迪士尼發行）成為當時最高票房的動畫片以及票房最高的音樂電影，也是迪士尼電影公司第七部過10億美元的電影。 至2022年4月為止，位居世界電影史上票房收入第17高的電影，以及日本歷史票房第四高的電影。
冰雪奇緣1完整版: 冰雪奇缘演员表
艾莎天生具有製造冰雪的能力，隨著年齡的增長，她的能力越來越強，甚至險些奪走妹妹的生命。 冰雪奇緣1完整版 随后其票房逐渐上涨，截至2月16日，该片在中国大陆的总票房票房为1.91亿元人民币，仍远少于同期在中国大陆上映的几部热门影片。 安娜在加冕日当天第一次走出城堡时高歌著“For the First Time in Forever”，而《长发公主》的乐佩公主也在第一次离开高塔时唱出了“For like the first time ever…”的歌词。 两段歌词在内容、出现桥段及表达的意涵上均有类似之处。 但她却一直生活在恐惧中，内心与强大的秘密搏斗——她生来就拥有呼风唤雪的魔力，这种能力美丽，又极度危险。 登基大典上的意外导致她的魔法失控，使得王国被冰天雪地所覆盖。
冰雪奇緣1完整版: 冰雪奇緣2 Frozen 2 線上看
安娜、艾莎一夥人將深入神祕魔法森林，發現到艾倫戴爾王國長久以來深藏的祕密，一個有著風火水土元素的魔法國度，以及艾莎魔法來源的真相。 漢斯追上艾莎欺騙她說安娜已被她的冰雪魔法所害，深受打擊的艾莎跌坐在地上，暴風雪驟然停止。 就在漢斯拔劍準備趁隙對艾莎下手時，與雪寶到城堡外找阿克的安娜目擊這畫面用最後的力氣衝向艾莎用身體保護對方。 在最後一刻冰雪魔法完全冰封住安娜，漢斯揮下的劍因此粉碎。 當悲痛萬分的艾莎抱著已成為冰雕像的安娜啜泣時，冰雕像開始融化，安娜恢復了生命。 由於安娜自我犧牲拯救艾莎的舉動反應出她對艾莎的真愛，冰雪魔法因此被消除。
冰雪奇緣1完整版: 电影《冰雪奇缘》
它的票房也超越同是華特迪士尼動畫工作室出品的《獅子王》。 《冰雪奇緣》是史上第十四賣座的電影，首周就獲得1.106億美元的全球票房。 原本她和妹妹安娜和睦相處，感情很融洽，但是艾莎在有一次不慎用魔法傷害妹妹安娜，國王和王后急忙帶她們去尋求石精靈的幫助。
巨人向安娜投擲巨石，摧毀了大壩，將洪水從峽灣帶到了王國。 冰雪奇緣1完整版 艾爾莎（Elsa）解凍後返回阿倫德爾（Arendelle），阻止了洪水並拯救了王國。 有眼尖的影迷發現國王的樣子酷像華特迪士尼先生，從至令人聯想華特的兩個卡通「兒子」—米奇和奧斯華兩兄弟的遭遇（傳奇米奇），不約而同地與安娜和艾莎相近。
谁料突生变故，在雪堆上玩耍的安娜蹦跳速度太快，艾莎几乎接不住她反因脚下打滑失手用魔法击中安娜致其昏厥。 艾莎抱住安娜惊恐哭泣不知所措，国王与王后循声赶来带两个女儿前去地精处寻求解.. 从现场翻拍到动画，从漫威电影世界到星战传奇，到处都是高知名度的电影，其中许多来自迪士尼。 尽管《冰雪奇缘2》具有将石头变成黄金的魔力，但有理由担心他可能无法获得与该公司其他热门电影相同的成功。 阿伦黛尔王国的小公主，她勇敢无惧，有一点一根筋，但内心开朗澄澈，温柔而体贴。
漢斯向眾人撒謊指安娜被艾莎的魔法所害宣稱安娜生前與他已訂下婚約，同時指控女王艾莎的行為已構成叛國罪將她處刑。 儘管艾莎用魔法成功脫逃，但她的懊惱卻引發更強大的暴風雪。 正在離開艾倫戴爾的阿克看到暴風雪席捲王宮後立刻折返去找安娜。 雪寶找到虛弱的安娜得知漢斯的真面目後，雪寶向安娜表示其實阿克試真心愛她的真相，他帶著安娜離開宮殿去見阿克。 和雪宝，在他們的陪同下抵達艾莎所在的冰宮殿。 艾莎在抵達北山後將自己壓抑住的魔法盡情地釋放出來，更創造一座冰宮殿決定永遠在這裡與世隔絕地生活，以確保安娜和王國不會被她的魔法所傷害，她還在無意中創造出有生命的雪人雪宝。